Şoke Eden Çeviriler
28 Temmuz 2011 Perşembe
Bu hata mı şaka mı?
Sosyal paylaşım sitelerinde bugüne kadar pek çok şey paylaştık sevdiklerimizle bizi tanıyanlarla ancak böylesini ilk kez gördük!
Google Translate internette günün konusu oldu. Programa girip bazı Türk şarkıcıların isimlerini yazanlar şoke oldu.Türkçe kısıma Mahmut Tuncer yazıldığında Google Translate Jennifer Lopez diye çeviriyor.Ferhat Göçer yazıldığında ise Justin Timberlake diye çeviriliyor.Program Demir Demirkan'ı Iron Maiden, Edip Akbayram'ı Slipknot, Hande Yener'i Marilyn Manson olarak çeviriyor.Açık kaynaklı bir program olan Google Translate'e bu çevirilerin kimin yüklediği ise şimdilik bilinmiyor.Ancak çeviriler internet forumlarında kısa sürede en çok paylaşılan eğlencelik malzeme olmayı başardı.
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder